Cliff Richard, Shakin’ Stevens és Alvin Stardust Elvis Presley halálára emlékeznek.

Írta:Létrehozva: 2021.06.29.

Cliff Richard, Shakin’ Stevens és Alvin Stardust Elvis halálára emlékeznek.

Forrás: SHAKIN STEVENS Hungarian Fans
Fordította:
Berényi Erika

Riporter:
– Komoly fordulópontot jelentett mindannyiótok életében Elvis személye. Augusztus 16-án ünnepeljük a halála 10 évfordulóját. Ha visszaemlékeztek, mit csináltatok akkor?
Cliff R.: – Vakációról jöttem haza éppen, akkor hallottam, hogy meghalt. Egy pillanatra megálltam és úgy gondoltam, ez lehetetlen. Aztán a menedzserem megerősítette a hírt. Később lefeküdtem és azt gondoltam, milyen szörnyű tragédia.

Shaky: – Éppen otthon voltam, amikor a hívást kaptam, hogy meghalt. Benne volt a pakliban, igazából nem lepődtem meg.
Alvin: – Én éppen Görögországban nyaraltam és a szomszédos ház előtt beszélgettek erről. Én az erkélyről szemléltem, hogyan hat az emberekre ez a történés. Valójában először azt hittem, hogy ez Elvis következő filmjének a beharangozása, de másnap kiderült, hogy nem az.
Riporter: – Én először azt hittem, hogy Elvis Costello halt meg és nagyon felkavart a dolog. Mivel mindhármótok karrierjében fontos szerepet játszott, szeretném megkérdezni, hogy hogyan éreztetek a halálakor? Mi volt az első gondolatotok?

Cliff R.: – Amikor meghallottam, hogy meghalt, nagyon elveszettnek éreztem magam. A rock and roll kulcsfigurája halt meg. Előtte Frank Sinatra és Bing Crosby még egy másféle stílust képviselt. Elvis volt, aki a rock and rollt beindította és a királya lett. Ő alkotta meg a rockhoz a táncmozdulatokat és ha Elvis nem lett volna, akkor talán soha nem nézünk rockot a tévében.
Shaky: – Mindnyájan kaptunk valamit Elvis-től, hasonlóan hatott ránk. Én kilenc hónapig játszottam Elvis-t. Ahogy Cliff említette, Frank Sinatra volt előtte, a zenében csaknem minden stagnált. Valaminek történnie kellett. Megjelent Brando és James Dean, de ők nem tudtak énekelni. Így Elvis-nek kitűnő lehetősége adódott, hogy az éneklés segítségével felvegye a kor lázadójának szerepét.

Riporter: – Megváltoztatta az énekesek arculatát, Alvin?
Alvin: – Igen. Ritkán lehet találkozni a zeneiparban olyan emberekkel, akikben megvan a varázs és benne megvolt.
Riporter: – Ne is beszéljünk többet a haláláról, Elvis tovább él a dalaiban.

[There are no radio stations in the database]