JÓ HÍR 2022.05.15.

Római 2:24 Míg a törvény az emberiség kényszerhelyzetét bizonyította be, addig Isten kegyelme Jézus Krisztusban ugyanezen emberiség meglátását hirdeti ki. Kifogástalan ártatlanságuk ingyenes ajándék. Az ajándékozás alapelve kiiktatja a gondolkodásból a jutalomközpontúságot. Nincs kivétel – ez minden egyes emberé, zsidóé és pogányé egyaránt. Az emberiség megigazultsága most már helyre van állítva. Jézus Krisztus Isten kegyelmi ajándékának bizonyítéka. Ő állította helyre az emberi életben Isten dicsőségét. A vallás nyelve ezt mondta ki az emberiségre: elítélt – az evangélium nyelve pedig azt: megigazult.

(Az ember Jézus Krisztus bebizonyította, hogy Isten nem hibázott, amikor az emberiséget a maga képére és hasonlatosságára teremtette. Sajnos az evangelikál világ a 23. verset teljesen a szövegkörnyezetéből kiragadva hirdette. A 23. versben nincs jó hír, az evangélium a 24. versben van. Mindenki elbukott Ádám miatt. Ugyanez a „mindenki” Krisztus miatt ugyanúgy ártatlannak van nyilvánítva. A törvény azt tárja fel, ami az emberiséggel Ádámban történt. A kegyelem azt tárja fel, ami ugyanezzel az emberiséggel Krisztusban történt. Nincs különbségtétel – mindenki vétkezett és kiesett Isten dicsőségéből – most mindannyian megigazulnak ingyen, ajándékként Jézus Krisztus megváltása [szabadító cselekedete] által.)

(fordította: pajó, csepeti)

Ha ezáltal az igevers által kíváncsi lettél Francois du Toit tanítására és bibliafordítására, akkor magyarul itt találsz további kincseket, itt tudsz keresgélni, olvasd a Tükör fordítást:

Itt pedig Francois du Toit kiváló előadását találod magyar nyelven, Mit üzen a Tükör? címmel:
https://youtu.be/7MtoZDo8iAI

csepeti. szeretettel.