A nagyvilág királya (Elvis daloskönyv) 38. – Ő NEM TE VAGY

Barcs Endre, Kovács Irén: A nagyvilág királya
(Elvis daloskönyv) 100+1 Elvis dal magyarul, folytatásokban közölve.

A nagyvilág királya (Elvis daloskönyv) 38. – Ő NEM TE VAGY

A „She’s Not You” egy 1962-ben Elvis Presley által felvett dal, amely kislemezként jelent meg az RCA Victor kiadónál. A dalt 1962. március 19-én vették fel. Az Elvis Presley Music, Inc. adta ki, Elvis kiadóvállalata.

A „She’s Not You” a Billboard Hot 100-as listáján az 5. helyig, az R&B listán pedig a 13. helyig jutott. Az Egyesült Királyságban a kislemez az első helyig jutott, ahol három hétig maradt. Ez volt az első dal az új ír slágerlistán is, amely 1962. október 5-én az első helyre került.

A dalt Jerry Leiber és Mike Stoller közreműködésével Doc Pomus írta.

A Jordanaires énekelte a háttérvokált. A dalt F-dúr hangnemben játszották fel a zenészek.

A felvétel megjelent az 1963-as Elvis’ Golden Records Volume 3 című válogatáson és a 2002-es ELV1S: 30 No. 1 Hits című karrier-retrospektív gyűjteményen.

Forrás: Wikipédia

SHE’S NOT YOU

Her hair is soft and her eyes are oh so blue,
She’s all the things a girl should be,
But she’s not you.

She knows just how to make me laugh when I feel blue,
She’s everything a man could want,
But she’s not you.

And when we’re dancing
It almost feels the same,
I’ve got to stop myself from
Whisp’ring your name.

She even kisses me like you used to do
And it’s just breaking my heart,
’Cause she’s not you.

And it’s just breaking my heart,
‘Cause she’s not you.

And when we’re dancing
It almost feels the same
I’ve got to stop myself from
Whisp’ring your name.

She even kisses me like you used to do
And it’s just breaking my heart,
’Cause she’s not you.

And it’s just breaking my heart,
’Cause she’s not you.

Ő NEM TE VAGY

Haja oly lágy, óh mily kékek a szemei,
Nőies, mily nőiesnek csak lehet lenni,
De ő nem te vagy.

Tudja, hogyan vidítson fel, ha szomorú vagyok,
Mindene van neki, amit egy férfi kívánhat,
De ő nem te vagy.

Amikor táncolunk
Az érzés majdnem ugyanaz,
Vissza kell fognom magam,
Nehogy a te neved suttogjam.

Még úgy is csókol, ahogy te szoktál,
És ez összetöri a szívemet,
Mert ő nem te vagy.
És ez összetöri a szívemet,
Mert ő nem te vagy.

Amikor táncolunk
Az érzés majdnem ugyanaz,
Vissza kell fognom magam,
Nehogy a te neved suttogjam.

Még úgy is csókol, ahogy te szoktál,
És ez összetöri a szívemet,
Mert ő nem te vagy.
És ez összetöri a szívemet,
Mert ő nem te vagy.