A nagyvilág királya (Elvis daloskönyv) 29.rész. – Kabalababa

Barcs Endre, Kovács Irén: A nagyvilág királya
(Elvis daloskönyv) 100+1 Elvis dal magyarul, folytatásokban közölve.

A nagyvilág királya (Elvis daloskönyv) 29.rész.

A „Good Luck Charm” egy Elvis Presley által felvett és a Gladys Music, Elvis zenei kiadója által megjelentetett dal, amely az 1962. április 21-én záruló héten a Billboard Hot 100-as listájának első helyét érte el. Két hétig maradt a lista élén. Ugyancsak ez volt a No. 1. a Cash Box listán az USA-ban. 1962. május 24-ével végződő héten az Egyesült Királyság kislemez liststájának 1. helyére került, és öt hétig ott is maradt.

A dalt Aaron Schroeder és Wally Gold írta, és Elvis 1961. október 15-én vette fel a Tennessee állambeli Nashville-ben található RCA Studio B-ben.  Presley-hez a refrénben Gordon Stoker, a Jordanaires első tenoristája csatlakozott.

A kislemez 1992. március 27-én platina minősítést kapott az RIAA-tól.

A kislemez 2005-ben egy újrakiadásban öt héten át a 2. helyig jutott a brit kislemezlistán.

A B-oldal az „Anything That’s Part of You” volt, amely szintén a Top 40-be jutott az Egyesült Államokban.

A felvétel szerepelt Az ösvény című tévésorozat 2018-as Bad Faith című epizódjában.

1961. október 15-én, a nashville-i RCA B stúdiójában készített felvételen a következő személyzet vett részt”

Jerry Kennedy, gitár, az autóbalesetben megsérült Hank Garland helyett.
Scotty Moore, gitár
Bob Moore, basszusgitár.
Buddy Harman, dobok
D.J. Fontana, dobok
Floyd Cramer, zongora és orgona
Boots Randolph, szaxofon
Gordon Stoker, harmonika
Millie Kirkham, háttérvokál
The Jordanaires, háttérvokál

Good luck charm

Don’t want a four leaf clover,
Don’t want an old horse shoe.
Want your kiss ’cause I just can’t miss
With a good luck charm like you.

Come on and be my little good luck charm
Uh-huh huh, you sweet delight.
I want a / wanna good luck charm
A-hanging on my arm
To have, to have, to hold, to hold tonight.

Don’t want a silver dollar,
Rabbit’s foot on a string.
The happiness in and your warm caress
No rabbit’s foot can bring.

Come on and be my little good luck charm
Uh-huh huh, you sweet delight.
I want a / wanna good luck charm
A-hanging on my arm
To have, to have, to hold, to hold tonight.
(Uh-huh-huh,
Uh-huh-huh,
Uh-huh-huh,
Oh, yeah.
Uh-huh-huh,
Uh-huh-huh,
Tonight.)

If I found a lucky penny
I’d toss it across the bay.
Your love is worth all the gold on earth
No wonder that I say:

Come on and be my little good luck charm
Uh-huh huh, you sweet delight.
I want a good luck charm
A-hanging on my arm
To have, to have, to hold, to hold tonight.
(Uh-huh-huh,
Uh-huh-huh,
Uh-huh-huh,
Oh, yeah.
Uh-huh-huh,
Uh-huh-huh,
Tonight.)

Kabalababa

Nem kell nekem négylevelű lóhere,
Nem kell nekem régi lópatkó szöge.
A csókodat akarom, nem lehetek meg nélküle,
Nekem kell egy kabalababa, olyan, mint te.

Gyere, légy a kabalababám
Édes és gyönyörű tubicám.
Nekem kell egy kabalababa,
Kit ölelhetek karjaimba,
Aki itt van nekem, itt van nekem,
Hogy öleljem, hogy öleljem ma éjszaka.

Nem akarok dollárt, ezüstöt,
Nyúllábat, mely zsinegre kötött.
A boldogság ott van forró ölelésedben,
Nem hozza azt nekem nyúlláb a zsinegen.

Gyere, légy a kabalababám
Édes és gyönyörű tubicám.
Nekem kell egy kabalababa,
Kit ölelhetek karjaimba,
Aki itt van nekem, itt van nekem,
Hogy öleljem, hogy öleljem ma éjszaka.
(Uh-huh-huh,
Uh-huh-huh,
Uh-huh-huh,
Oh, igen.
Uh-huh-huh,
Uh-huh-huh,
Ma éjszaka.)

Ha valami szerencsepénzt találok,
Olyant az öblön át messze hajítok.
Mert a te szerelmed többet ér, a világon mindennél,
Nem csoda hát, ha ezt éneklem én:

Gyere, légy a kabalababám,
Édes és gyönyörű tubicám.
Nekem kell egy kabalababa,
Kit ölelhetek karjaimba,
Aki itt van nekem, itt van nekem,
Hogy öleljem, hogy öleljem ma éjszaka.
(Uh-huh-huh,
Uh-huh-huh,
Uh-huh-huh,
Oh, igen.
Uh-huh-huh,
Uh-huh-huh,
Ma éjszaka.)