Az igazi Elvis 46. rész. A New York-i interjú.

Barcs Endre “Az igazi ELVIS” c. regénye folytatásokban közölve.

Az igazi Elvis 46. rész.

(Elvis Presley élete és karrierje évekre, hónapokra és napokra lebontva)

A New York-i interjú.

Szeptember 22

A vonat reggel 9-kor érkezik meg Brooklynba. Parker ezredes erre az időpontra összetrombitálja a helyi sajtót, és jól előkészített sajtótájékoztatót tart. Elvist szinte megsorozza a rengeteg újságíró a kérdésekkel.

A konferenciáról a The New York Times szeptember 23-i száma így számol be:

Elvis közlegény behajózik. Az énekes 18 hónapos katonai szolgálatra megy Németországba. Elvis Presley közlegény a Harmadik Páncélozott Hadosztály 1 170 katonájával együtt tizennyolc hónapos katonai kiképzésre indult Németországba. Az előadóművész úgy nyilatkozott, hogy amennyiben a rock and roll elhal az idő alatt, amíg ő katonai szolgálatát tölti, abban az esetben felhagy az énekléssel és megpróbálja pályáját jó színészként folytatni.

A népszerű énekes a csapatokkal a Texas-i Fort Hood katonai támaszpontról érkezett Brooklynba, ahonnan behajózott a USS Randall csapatszállító hajóra, amellyel Bremerhavenbe megy. Mintegy száz tinédzser lány gyűlt össze korábban a vasútállomás bejáratánál, hogy láthassák Presley közlegényt Brooklynba megérkezni, de a a katonák a kaputól túl messzire szálltak le a vonatról.

A sajtótájékoztató teljes anyaga, 1958. szeptember 22, Brooklyn, New York. A tájékoztatót az egyik rádió állomás élőben közvetítette. (Leírás a hanganyagról)

Riporter arról beszél, hogy a vonat kicsit késett, várni kell Elvisre, aki liften jön le az alagsorba, közben megállás nélkül mosolyog.

Férfi újságíró: Miért kapta azokat a jelvényeket?

Elvis: Különböző szolgálataimért kaptam. Az egyiket célba lövésért. Tank lövedékkel. A másikat pisztollyal való pontos célzásért.

Férfi: Ilyen jól lő célba?

Elvis: Így van.

Másik nő: Beszél németül egyáltalán?

Elvis: Nem, hölgyem egyáltalán nem.

Nő: Meg akar tanulni?

Elvis: Fogok valamit németül beszélni, ha túlélem ezt a németországi kalandot.

Harmadik nő: Mit olvas, milyen könyv van a kezében?

Elvis: Nem is tudom, a vonaton kaptam az egyik katona társamtól (ránéz a borítóra) A címe: Versek, amelyek megérintik a szívet.

Egy bekiabáló nő: Szeretné, ha valaki megérintené a szívét? (nevetés)

Elvis: Igen asszonyom, a versek megérintik a szívemet. ( Idéz egyet, ami szerinte nagyon szép vers).

Nő: Mikorra várható, hogy kihajóznak? Ki megy magával?

Elvis: 26-án, a nagymamám és néhány srác, akik nekünk dolgoznak, velem jönnek.

Férfi( távolról, rosszul hallani, de valami olyant kérdez, hogy Elvis készült e Németországból, tudja e egyáltalán, hogy hova is megy?)

Elvis: Igen uram, mielőtt bevonultam terveztem egy hosszabb európai körutat. A rock and roll most nagyon népszerű Európában, Németországban, egész Európában.

Férfi: Nem veszített a népszerűségéből amiért bevonul?

Elvis: Nem, a rajongó klubom megkétszereződött, és a levelezésem, teljes őrület.

Férfi: Mi történnek a levelekkel?

Elvis: Mindegyik Parkerhez kerül, ő válaszol rájuk Nashville-ből.

Férfi: Mennyi levelet kap?

Elvis: Úgy 15 000-et hetente.

Férfi: Mi lesz a karrierjével?

Elvis: Nem tudom, egyelőre katonáskodom.

Férfi: Számít e arra, hogy odaát is várni fognak magára?

Elvis: Feltételezem, hogy a sajtó ott lesz az érkezésünkkor. Fogalmam sincs, hogy fogom az ottani sajtót kezelni, nem tudom.

Férfi: Hogy lesz most a bevételi adóval?

Elvis (nevet) A katonai szolgálat idején nem fizetek bevételi adót. Van a kormánynak elég pénze, gondolom… ( A katonáknak a zsold után nem kellett adót fizetni. A szerző megjegyzése)

Nő: Mi a kedvenc dala?

Elvis Az a címe, hogy Padre, és a You’ll never walk alone, ami mindig az egyik legkedvesebb dalom.
(Távolról egy nő, nem érteni, valami régi fegyverekről beszélnek, a polgárháborúból, amit Elvis kapott, és kérdez valamit a nő a polgárháborúról, amire azt mondja Elvis: Melyik oldalon?)

Nő: Vásárol e autót odaát, és ha igen milyent?

Elvis:Nem tudom, minden bizonnyal valamilyen német autót.

Férfi: Volt e már német autója?

Elvis: Volt egy, de elajándékoztam.

Férfi: Milyen szolgálatot teljesített eddig a katonaságnál?

Elvis Tizennyolc héten át tankon dolgoztam. Tankparancsnok voltam. Az utóbbi hetekben teherautót vezettem.

Férfi: Mi történik, ha meghal a rock and roll?

Elvis: Teherautó vezetéshez kezdek (Nevetés) Ha a rock and roll meghal, nem hiszem, hogy meg fog valaha is halni, valami máshoz kezdek, talán filmezni fogok, megpróbálok majd színészként megélni, ami igen kemény szakma.

Férfi: Eddig érte el karrierje csúcspontját, vagy számít arra, hogy a karrierje ismét magasba fog lendülni?

Elvis: Reménykedem benne. Nem gondolkodom előre, csak megélem a napokat, ahogy jönnek egymás után. Nem tervezgetek…

Férfi: Hány aranylemeze van?

Elvis: 25, uram.
(Valaki bekiabálja, hogy nyolc)

Elvis: Le van maradva, uram, 25 milliós példányszámban eladott lemezem van, közöttük két nagylemez, ami elérte ezt az eladási számot. Egyébként az RCA-tól itt vannak az emberek, ők ezt meg tudják erősíteni.
(Egymásba kiabálnak az újságírók)

Férfi: Készít e új felvételeket, amíg odaát van?

Elvis: Nem, uram.

Férfi: Hogyan kontrollálja a katonaságnál a színpadi mozgását? Nem rángatja a lábát?

Elvis: Egy alkalommal a katonaládámon ültem az öltözőben, és elkezdett remegni a bal lábam, teljesen önkéntelenül. Az őrmester odajött és azt mondta, nem szeretné, hogy még egyszer ezt csináljam, mire azt mondtam neki, őrmester, ha még egyszer remegni kezd a bal lábam, leszereltetem!
(Nevetés)

Férfi: Angol rajongói nagyon várják Londonban, ellátogat e oda?

Elvis: Nagyon szeretnék, ha kapok háromnapos eltávozást, elmegyek. Párizsba szeretnék elmenni mindenképpen, és találkozni Birgitte Bardottal… (kirobbanó nevetés)

Férfi: Jutnak e elég anyaghoz a rajongók?

Elvis: Igen, mindent megteszünk, aztán majd visszajövök és folytatom a szakmát.

Nő: Időközben fognak megjelenni lemezi?

Elvis: Igen, előre fel van véve, egy, kettő, három, négy…
(Egy dalról kérdezik, tetszik neki e, hogy felveszi e lemezre, nem tudja, nem hallani,melyik dalról van szó.)

Nő: Kihasználja e katonaságot, hogy valamilyen tanulmányt folytasson, ha nem sikerül folytatni a karrierjét?

Elvis: Van lehetőség erre, sokan vannak, akik a katonaság alatt kitanulnak egy szakmát, és leszerelés után el tudnak benne helyezkedni. Nem látok abban semmi rosszat, hogy kitanuljak egy szakmát arra az esetre, ha nem tudnám folytatni a karrieremet. Ha bármi történne velem, hát nem tudom, milyen iskolát válasszak.

Férfi: Most a vonaton idefele jövet, amikor magában volt, mire gondolt.

Elvis: 350-en voltunk a vonaton, nem sok időt adtak a fickók, hogy gondolkozzam, hiszen folyton arról faggattak, milyen Hollywood, milyen filmet csinálni, meg ilyenek, nem nagyon szeretek egyedül magamban ülni és gondolkodni.

Férfi: Alakított e már ki barátságot katonatársaival?

Elvis: Igen, uram, van már néhány barátom.

Nő. Egyetemre nem akar menni?

Elvis: Ha lenne időm,szívesen mennék.

Nő: Mit eszik?

Elvis: Süteményt, barakkokban lakunk, száraz süteményt eszünk. Még a dobozát sem hagyjuk meg.

Férfi: A vágya, hogy a leszerelés után filmezzen?

Elvis: Igen, uram, szeretnék jó filmszínész lenni.

Férfi: Mikor szerel le?

Elvis: 1960. március 24- én, a tervek szerint.

Nő: Különleges elbánásban részesítik a katonaságnál?

Elvis: Nem, hölgyem, úgy bánnak velem, mint a többi fiúval, se nem jobban, se nem rosszabbul. És én ezt is akarom, be akarom bizonyítani, hogy érek annyit, mint bármelyik másik fiú.

Férfi: És ők is elfogadják magát maguk közül valónak?

Elvis: Igen, látják, hogy ugyanúgy megcsinálok mindent, mint ők, velük menetelek, gyakorlatozom…

Férfi: Milyen magának az ideális lány?

Elvis: Nő legyen, ennyi (óriási nevetés) Igazából nem is tudom, mindenféle típust szeretek, de igazából akkor tudom meg, ha rátalálok valakire.

Férfi: És ha rátalál valakire a katonaság idején? Még az is lehet, hogy megházasodik a szolgálat idején?

Elvis: Nem hiszem, mert úgy gondolom, hogy ha valaki megszeret, akkor tisztában lesz vele, hogy előttem egy karrier áll, és inkább arra ösztönözze, hogy azzal legyek elfoglalva.

Férfi: Az nem lenne megoldás, ha olyan lányt találna, aki szintén a szórakoztató iparban dolgozik?

Elvis: Az igazat megvallva, ez nem jelentene túl nagy különbséget, mert nincs nagy különbség a között, hogy az ember a szórakoztató iparban dolgozik, vagy teherautót vezet.

Férfi: Amíg fiatal volt nem volt többször szerelmes, nem érezte úgy, hogy már megtalálta az igazit, de a karrierje útjában van a házasságnak?

Elvis: Amíg az ember fiatal, gyakran lesz szerelmes, gyakran hiszi egy lány esetében, hogy ő az igazi, azután, ahogy megy az idő, ráébred, hogy tévedett. Az én esetemben számos esetben volt így, de anyám és apám azt mondta nekem, hogy jól gondold meg, mit akarsz csinálni, és én mindig alaposan meggondoltam, és jól tettem.

Nő: Hány alkalommal fordult elő, hogy meg akart nősülni?

Elvis: Ó, hölgyem, nem tudnám megmondani, legutóbb, amikor meg akartam nősülni, a karrierem kezdete előtt volt. És az első lemezem mentette meg a nyakamat…

Férfi: Hiányzik e az édesanyja?

Elvis: Igen, uram, egyedüli gyerek vagyok, és nagyon közel álltam az édesanyámhoz. Minden gyerek közel áll az anyjához, de én egyedüli gyerek voltam, anyám mindig ott volt velem. Én nemcsak az anyámat veszítettem el, hanem egy barátomat, egy társamat, akivel bármilyen problémámat meg tudtam osztani, akire mindig tudtam támaszkodni, aki megvigasztalt, ha éjjel felébredtem. Igen dühös voltam kamasz koromban, amiért folyton anyáskodott felettem, ez természetes. A fiú, amikor felnő szeretne valamit elérni, valamerre elindulni, valamit maga csinálni, és anyám nem értette, miért vagyok dühös rá. Azután rájöttem, hogy csak védeni akart, megóvni attól, nehogy bajba keveredjem. Egyszerűen csak szigorú volt velem, és jól tette.

A beszámolókból kiderül az is, hogy a sajtótájékoztatót követően Elvisnek nem kevesebb, mint nyolc alkalommal kell felmenni a teli zsákkal a hátán a hajó hídjára és vissza, hogy a sajtó elegendő fényképet tudjon készíteni a hajóra szállásról.

Nyomban a sajtókonferenciát követően hajóra száll, a USS General Randall csapatszállítón kel majd át az óceánon. A hajóra szállás idején egy katonazenekar Elvis tiszteletére eljátssza a Tutti Frutti-t és a Hound Dog-ot.

A hajón egy kabinba kerül Charlie Hodge-al, és gyorsan megbarátkoznak egymással. Charlie-nak szinte megállás nélkül jó a kedve, nagyokat tud nevetni, és vicceivel, életerőt és optimizmust sugárzó magatartásával képes Elvist kiemelni mély gyászából és valamivel jobb kedvre deríteni, oly annyira, hogy biztatására Elvis elvállalja, hogy a hajón rögtönzött zenekarnak ő lesz a zongoristája. (Parker ezredes ugyanis megtiltja neki, hogy amíg katona, bárhol is énekeljen. A szerző megjegyzése.) A zenekar gitárosa és énekese maga Charlie Hodge.

Szeptember 27

Az RCA piacra dobja a King Creole LP-je mellé kiadásra kerülő első EP középlemezét. Katalógusszáma: RCA EPA 4319. A lemezen a következő négy szám található: A oldal: King Creole/New Orleans. A B oldal: As long as I have you/Lover doll.

Szeptember 30.

Az RCA piacra dobja a King Creole LP-je mellé kiadott második középlemezét. Katalógusszáma: RCA EPA 4321. A lemezen a következő felvételek találhatóak: A oldal: Trouble/Young dreams. B oldal: Crawfish/Dixiland Rock.

Október 1

Elvis megérkezik Bremerhaven kikötőjébe, Nyugat-Németországba, ahol 2000 megvadult és sikítozó német rajongója várja. Friedburgban, a Ray kaszárnyában szállásolják el. A megérkezést sajtótájékoztató követi, majd Elvis visszavonul, hogy egyedül gyászoljon.

(Folyt. köv.)